英国商店物价通胀创两年新高 秋季或继续攀升
能源与大宗商品成本的上升，正逐步传导至消费者环节。
代表英国各大超市和商业街商店的英国零售商协会(British Retail Consortium, BRC)提醒称，今年截至8月，商店价格通胀已升至1.5%，触及两年高位，且秋季仍有继续攀升的可能。
两年新高：涨势从7月起明显提速
这一涨幅不仅高于7月0.9%的水平，也高于1.2%的三个月均值。目前商店价格通胀处于两年多来的最高位置，在人们进行夏季最后采购之时，进一步加重了消费者的支出负担。
食品价格通胀从7月的2.2%升至8月的2.8%。今年大部分时间里，食品价格通胀整体呈现回落态势，但最新的反弹，或许反映出英国经济中的一个变化：随着年末临近，价格可能还会继续走高。
零售商承压：运营成本高企，传导难以避免
英国零售商协会首席执行官海伦·迪金森(Helen Dickinson)表示，能源价格上涨和大宗商品成本上升的影响，“正开始逐步体现到价格之中”。
她表示：“未来几个月对家庭而言并不轻松，持续上涨的账单正在给日常预算带来更大压力。零售商也面临居高不下的运营成本，这限制了它们进一步吸纳成本上涨的空间，且不会影响投资、就业和价格。”她认为，如果能够通过简化流程、缓解营业税负担等方式降低企业经营压力，这些成本问题或许能得到一定缓解。
前景观察：通胀何时见顶？Interactive Brokers航运恢复是关键
经济学家分析认为，只要国际航运通道恢复稳定，关键能源供应能够顺畅运输，英国通胀就有望在明年初前后逐步见顶。然而，近期相关地区的紧张态势再度引发市场担忧，贸易流动可能受到更长时间的影响。
如果航运持续受阻，英国央行预测通胀水平可能突破4%。在此情形下，英国央行可能会考虑加息，从而进一步加重家庭的借贷成本。
小结
从能源账单到超市货架，英国消费者正在切身感受这轮由大宗商品价格波动带来的变化。商店价格通胀升至两年新高只是一个开始，秋季的账单压力或许还会加重；而这一轮涨价趋势会持续多久，很大程度上取决于国际航运能否恢复顺畅。对于英国家庭来说，短期内物价走势仍存在不确定性，合理安排日常开支或许是当下更为务实的选择。